https://business.ase-shop.at/account/login

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.216.110
Profiled on
Token
8140ae

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 180

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 account.registerTitle Registrierung
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 asetheme.announcement.content <a title="Darf es etwas mehr sein?" href="/palettenversand/" class="content"> <span class="label">Darf es etwas mehr sein?</span> <span class="text">Wir versenden auch Großmengen auf Paletten.</span> </a>
de-DE messages 2 asetheme.channel.private.link https://www.ase-shop.at/
de-DE messages 3 asetheme.channel.private.long Privatkunden
de-DE messages 2 asetheme.channel.business.link https://business.ase-shop.at/
de-DE messages 3 asetheme.channel.business.long Geschäftskunden
de-DE messages 1 asetheme.top.page.link https://www.ase-services.at/
de-DE messages 2 asetheme.top.page.text ase-services.at
de-DE messages 1 asetheme.top.blog.link https://www.ase-services.at/blog.html
de-DE messages 2 asetheme.top.blog.text Blog
de-DE messages 1 asetheme.top.company.link https://www.ase-services.at/unternehmen/ueber-uns.html
de-DE messages 2 asetheme.top.company.text Unternehmen
de-DE messages 2 asetheme.top.help.link /hilfe-und-support/
de-DE messages 4 asetheme.top.help.text Hilfe &amp; Support
de-DE messages 2 asetheme.top.contact.link /hilfe/kontaktformular/
de-DE messages 4 asetheme.top.contact.text Kontakt
de-DE messages 5 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Einkaufswagen
de-DE messages 1 general.netTaxInformation exkl. USt.
de-DE messages 2 checkout.proceedToCart zum Einkaufswagen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 asetheme.channel.private.short Privat
de-DE messages 1 asetheme.channel.business.short Business
de-DE messages 1 asetheme.infotab Informationen
de-DE messages 1 asetheme.offcanvas.shipment.link /hilfe/zahlung-und-versand
de-DE messages 2 asetheme.offcanvas.shipment.text Zahlung &amp; Versand
de-DE messages 1 asetheme.offcanvas.returns.link /hilfe/ruecksendungen/
de-DE messages 2 asetheme.offcanvas.returns.text Rücksendungen
de-DE messages 1 asetheme.offcanvas.faq.link /hilfe/faq/
de-DE messages 2 asetheme.offcanvas.faq.text Häufige Fragen (FAQ)
de-DE messages 1 account.loginHeader Ich habe bereits ein Kundenkonto
de-DE messages 1 account.loginFormDescription Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Passwort vergessen?
de-DE messages 1 asetheme.account.DLAccount Ich bin bereits Dienstleistungskunde
de-DE messages 1 asetheme.account.DLAccount.text Sie sind bereits Dienstleistungskunde und möchten das erste Mal im Onlineshop kaufen?<br><br>Mit nur wenigen Klicks, können Sie ein Kundenkonto eröffnen und dabei die uns bereits bekannten Informationen übernehmen.<br><br>Sie benötigen nur die Kundennummer und eine aktuelle Rechnung.
de-DE messages 1 asetheme.account.DLAccount.button Daten übernehmen
de-DE messages 1 SwagAmazonPay.register.headline Sie sind Amazon-Kunde?
de-DE messages 1 SwagAmazonPay.register.text Überspringen Sie die manuelle Eingabe Ihrer Kunden- und Adressdaten, indem Sie sich einfach mit Ihrem Amazon-Konto anmelden.
de-DE messages 1 SwagAmazonPay.errors.generic Amazon Pay steht zurzeit nicht zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an den Shopbetreiber für weitere Informationen.
de-DE messages 1 account.registerAdvantagesHeader Ihre Vorteile
de-DE messages 1 account.registerAdvantage1 Schnelles &amp; Sicheres Einkaufen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage2 Verwalten Sie Ihr Kundenkonto
de-DE messages 1 account.registerAdvantage3 Bestellungen verwalten und Sendungen verfolgen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage4 Benachrichtigungen verwalten
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Neues Kundenkonto anlegen
de-DE messages 2 account.personalTypeLabel Ich bin
de-DE messages 36 general.required *
de-DE messages 2 account.personalTypeBusiness Gewerblich
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 2 account.personalSalutationPlaceholder Anrede eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalTitleLabel Titel
de-DE messages 2 account.personalTitlePlaceholder Titel eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Vorname eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Nachname eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 account.personalMailPlaceholder Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihre E-Mail-Adresse ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.personalPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihr Passwort ...
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Die Passwörter stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Ihre Adresse
de-DE messages 2 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 2 address.companyNamePlaceholder Firma eingeben ...
de-DE messages 2 address.companyDepartmentLabel Abteilung
de-DE messages 2 address.companyDepartmentPlaceholder Abteilung eingeben ...
de-DE messages 2 address.companyVatLabel Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 2 address.companyVatPlaceholder Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 2 address.streetLabel Straße und Hausnummer
de-DE messages 2 address.streetPlaceholder Straße und Hausnummer eingeben ...
de-DE messages 2 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 2 address.zipcodePlaceholder Postleitzahl eingeben ...
de-DE messages 2 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.cityPlaceholder Ort eingeben ...
de-DE messages 2 address.additionalField1Label Adresszusatz 1
de-DE messages 2 address.additionalField1Placeholder Adresszusatz eingeben ...
de-DE messages 2 address.additionalField2Label Adresszusatz 2
de-DE messages 2 address.additionalField2Placeholder Adresszusatz eingeben ...
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryPlaceholder Land auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 2 address.phoneNumberLabel Telefonnummer
de-DE messages 2 address.phoneNumberPlaceholder Telefonnummer eingeben ...
de-DE messages 1 account.registerDifferentShipping Die Lieferadresse weicht von der Rechnungsadresse ab.
de-DE messages 1 account.registerAddressShippingHeader Abweichende Lieferadresse
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/4963cfd62a674ae58ba093a2c9a6b505" href="/widgets/cms/4963cfd62a674ae58ba093a2c9a6b505" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/cfa4921e4ece423abae3d8d0218cce76" href="/widgets/cms/cfa4921e4ece423abae3d8d0218cce76" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Weiter
de-DE messages 1 asetheme.footer.headlineNewsletter Erhalte Neuigkeiten und Angebote!
de-DE messages 1 newsletter.formSubmit Anmelden
de-DE messages 1 asetheme.footer.newsletterDescription1 Bleiben Sie informiert über neue Produkte und Aktionen, die Ihnen interessieren könnten. Melden Sie sich an, um keine Neuigkeiten und Werbeaktionen von ASE Services Süd GmbH zu verpassen.
de-DE messages 1 asetheme.footer.newsletterDescription2 Durch die Anmeldung stimmen Sie der <a class="text-white-50" href="/hilfe/datenschutz/">Datenschutzrichtlinie</a> von ASE Services Süd GmbH zu. Ihre personenbezogenen Angaben verwenden wir ausschließlich intern. Sie können sich jederzeit wieder vom Newsletter abmelden.
de-DE messages 1 footer.welcomeBy Willkommen im Shop von ASE Services Süd GmbH.
de-DE messages 1 footer.welcomeText Wir sind österreichischer Onlinehandel und beliefern Sie mit Reinigungs- und Hygieneprodukten aus dem "Professional"-Bereich.
de-DE messages 1 footer.freesendText <b>Kostenlose Lieferung</b><br>Wir liefern Bestellungen mit der österreichischen Post AG ab einem Gesamtwert von 75 Euro kostenlos.
de-DE messages 1 footer.speedText <b>Schneller Versand</b><br>Tausende Artikel sind immer auf Lager und können innerhalb 3 Werktagen geliefert werden.
de-DE messages 1 footer.returnText <b>30 Tage EasyReturn Garantie</b><br>Kostenlose Rücksendung und Geld-Zurück-Garantie innerhalb 30 Tage nach Auslieferung - ohne Angaben von Gründen.
de-DE messages 1 footer.callText <strong>Unsere Hotline: +43 59 20 20 10</strong><br>Montag - Donnerstag: 07 - 16 Uhr, Freitag: 07 - 13 Uhr
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Sichere und einfache Bezahlung
de-DE messages 1 footer.payment.vorauskasse aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.amazonpay aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.applepay aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.paypal aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.sofort aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.klarna aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.visa aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.mastercard aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.maestro aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.amex aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.jcb aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.discover aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.dinersclub aktiv
de-DE messages 1 footer.shippingHeadline Zuverlässige Zustellung
de-DE messages 1 footer.shipping.post aktiv
de-DE messages 1 footer.shipping.dachser aktiv
de-DE messages 1 footer.shipping.hermes aktiv
de-DE messages 1 footer.shipping.transoflex aktiv
de-DE messages 1 footer.logosHeadline Sicher einkaufen!
de-DE messages 1 footer.siegel.austria aktiv
de-DE messages 1 footer.siegel.haendler aktiv
de-DE messages 1 footer.siegel.ssl aktiv
de-DE messages 1 footer.siegel.vote aktiv
de-DE messages 1 footer.productsHeadline Produkte
de-DE messages 2 footer.products.1.url /pflege-und-reinigung/
de-DE messages 2 footer.products.1.title Pflege- &amp; Reinigungsmittel
de-DE messages 2 footer.products.2.url /hygiene-und-schutz/
de-DE messages 2 footer.products.2.title Hygieneprodukte
de-DE messages 2 footer.products.3.url /verbrauchsmaterial/
de-DE messages 2 footer.products.3.title Verbrauchsmaterial
de-DE messages 2 footer.products.4.url /zubehoer-und-geraete/
de-DE messages 2 footer.products.4.title Zubehör &amp; Geräte
de-DE messages 1 footer.serviceHeadline Hilfe &amp; Support
de-DE messages 2 footer.service.1.url /hilfe/faq/
de-DE messages 2 footer.service.1.title Häufige Fragen (FAQ)
de-DE messages 2 footer.service.2.url /hilfe/zahlung-und-versand/
de-DE messages 2 footer.service.2.title Zahlung und Versand
de-DE messages 2 footer.service.3.url /hilfe/ruecksendungen/
de-DE messages 2 footer.service.3.title Rücksendungen
de-DE messages 2 footer.service.4.url /hilfe/kontaktformular/
de-DE messages 2 footer.service.4.title Kontaktformular
de-DE messages 1 footer.companyHeadline Unternehmen
de-DE messages 2 footer.company.1.url https://www.ase-services.at/unternehmen/ueber-uns.html
de-DE messages 2 footer.company.1.title Über uns
de-DE messages 2 footer.company.2.url https://www.ase-services.at/dienstleistungen.html
de-DE messages 2 footer.company.2.title Dienstleistungen
de-DE messages 2 footer.company.3.url https://www.ase-services.at/blog.html
de-DE messages 2 footer.company.3.title Blog
de-DE messages 2 footer.company.4.url https://www.ase-services.at/stellenangebote.html
de-DE messages 2 footer.company.4.title Offene Stellen
de-DE messages 1 footer.socialHeadline Get social with us
de-DE messages 2 footer.social.facebook.url https://www.facebook.com/ASEOnlineshop/
de-DE messages 2 footer.social.instagram.url https://www.instagram.com/aseonlineshop/
de-DE messages 2 footer.social.linkedin.url https://www.linkedin.com/aseshop/
de-DE messages 2 footer.social.youtube.url https://www.youtube.com/c/aseshop
de-DE messages 2 footer.endline.1.url /hilfe/datenschutz/
de-DE messages 2 footer.endline.1.title Datenschutz
de-DE messages 2 footer.endline.2.url /hilfe/agb/
de-DE messages 2 footer.endline.2.title Allgemeine Geschäftsbedingungen
de-DE messages 2 footer.endline.3.url /hilfe/impressum/
de-DE messages 2 footer.endline.3.title Impressum
de-DE messages 1 footer.excludeVat Alle Preise in Netto (exkl. USt) zzgl. <a href="/hilfe/zahlung-und-versand/" class="text-light">Versandkosten</a>.
de-DE messages 1 footer.copyrightText ASE Services Süd GmbH, alle Rechte vorbehalten.
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 16

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 footer.payment.sepa footer.payment.sepa
de-DE messages 1 footer.payment.gpay footer.payment.gpay
de-DE messages 1 footer.payment.microsoft footer.payment.microsoft
de-DE messages 1 footer.payment.eps footer.payment.eps
de-DE messages 1 footer.payment.giropay footer.payment.giropay
de-DE messages 1 footer.payment.ideal footer.payment.ideal
de-DE messages 1 footer.products.5.url footer.products.5.url
de-DE messages 1 footer.products.6.url footer.products.6.url
de-DE messages 1 footer.products.7.url footer.products.7.url
de-DE messages 1 footer.service.5.url footer.service.5.url
de-DE messages 1 footer.service.6.url footer.service.6.url
de-DE messages 1 footer.service.7.url footer.service.7.url
de-DE messages 1 footer.company.5.url footer.company.5.url
de-DE messages 1 footer.company.6.url footer.company.6.url
de-DE messages 1 footer.company.7.url footer.company.7.url
de-DE messages 1 footer.endline.4.url footer.endline.4.url