https://business.ase-shop.at/detail/f3281d5b67ec420f8382b315061b6755

Method
GET
HTTP Status
200
IP
3.17.61.107
Profiled on
Token
9c435b

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 175

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 asetheme.announcement.content <a title="Darf es etwas mehr sein?" href="/palettenversand/" class="content"> <span class="label">Darf es etwas mehr sein?</span> <span class="text">Wir versenden auch Großmengen auf Paletten.</span> </a>
de-DE messages 2 asetheme.channel.private.link https://www.ase-shop.at/
de-DE messages 3 asetheme.channel.private.long Privatkunden
de-DE messages 2 asetheme.channel.business.link https://business.ase-shop.at/
de-DE messages 3 asetheme.channel.business.long Geschäftskunden
de-DE messages 1 asetheme.top.page.link https://www.ase-services.at/
de-DE messages 2 asetheme.top.page.text ase-services.at
de-DE messages 1 asetheme.top.blog.link https://www.ase-services.at/blog.html
de-DE messages 2 asetheme.top.blog.text Blog
de-DE messages 1 asetheme.top.company.link https://www.ase-services.at/unternehmen/ueber-uns.html
de-DE messages 2 asetheme.top.company.text Unternehmen
de-DE messages 2 asetheme.top.help.link /hilfe-und-support/
de-DE messages 4 asetheme.top.help.text Hilfe &amp; Support
de-DE messages 2 asetheme.top.contact.link /hilfe/kontaktformular/
de-DE messages 4 asetheme.top.contact.text Kontakt
de-DE messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Einkaufswagen
de-DE messages 1 general.netTaxInformation exkl. USt.
de-DE messages 2 checkout.proceedToCart zum Einkaufswagen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 asetheme.channel.private.short Privat
de-DE messages 1 asetheme.channel.business.short Business
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 3 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 1 general.showCategory Desinfektionen anzeigen
de-DE messages 1 asetheme.infotab Informationen
de-DE messages 2 asetheme.offcanvas.shipment.link /hilfe/zahlung-und-versand
de-DE messages 2 asetheme.offcanvas.shipment.text Zahlung &amp; Versand
de-DE messages 1 asetheme.offcanvas.returns.link /hilfe/ruecksendungen/
de-DE messages 2 asetheme.offcanvas.returns.text Rücksendungen
de-DE messages 1 asetheme.offcanvas.faq.link /hilfe/faq/
de-DE messages 2 asetheme.offcanvas.faq.text Häufige Fragen (FAQ)
de-DE messages 1 breadcrumb.CategoryTitle Produktkategorien
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Artikelnummer:
de-DE messages 1 detail.noReviewLinkText noch keine Bewertungen
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit 1-3 Tage
de-DE messages 1 general.deliveryPremium.tomorrow Morgen
de-DE messages 1 general.deliveryPremiumHoures in den nächsten 23 Stunden
de-DE messages 1 general.deliveryPremium <strong>Wir versenden Morgen</strong>, wenn Sie <strong>in den nächsten 23 Stunden</strong> mit Premium-Versand bestellen.
de-DE messages 1 productfeatures.more weitere Produktinformationen
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation inkl. USt.
de-DE messages 1 general.price.shipping.zzgl zzgl.
de-DE messages 1 general.price.shipping.shipping Versand
de-DE messages 1 detail.groundPrice Grundpreis:
de-DE messages 3 detail.addProduct in den Einkaufswagen
de-DE messages 1 asetheme.rabattCalculato.ButtonText Rabatt berechnen
de-DE messages 1 asetheme.rabattCalculato.headline Rabattrechner <small>(Beispiele)</small>
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Produktinformationen
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 detail.tabDownloads Dokumente &amp; Downloads
de-DE messages 1 detail.tabVPE Verpackung
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseBox Fenster schließen
de-DE messages 1 detail.descriptionHeadline Produktbeschreibung
de-DE messages 1 show.more mehr zeigen ...
de-DE messages 1 show.less weniger zeigen ...
de-DE messages 1 detail.securityHeadline Sicherheitsinformationen
de-DE messages 1 EUH071 EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.
de-DE messages 1 H302 H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
de-DE messages 1 H314 H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
de-DE messages 1 H317 H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
de-DE messages 1 H332 H332: Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
de-DE messages 1 H334 H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
de-DE messages 1 H335 H335: Kann die Atemwege reizen.
de-DE messages 1 H341 H341: Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.
de-DE messages 1 H350 H350: Kann Krebs erzeugen.
de-DE messages 1 H410 H410: Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
de-DE messages 1 ghs07 Reizend
de-DE messages 1 ghs05 Ätzend
de-DE messages 1 ghs09 Umwelt­gefähr­lich
de-DE messages 1 ghs08 Gesundheits­schädlich
de-DE messages 2 detail.outofchildren Dieses Produkt ist außer Reichweite von Kindern aufzubewahren!
de-DE messages 1 detail.settings Eigenschaften &amp; Merkmale
de-DE messages 1 detail.maker Herstellerinformationen
de-DE messages 1 detail.maker.maker Hersteller
de-DE messages 1 detail.maker.artnr Hersteller-ArtNr.
de-DE messages 1 detail.maker.vpe Verkaufseinheit
de-DE messages 1 detail.maker.ean EAN/GTIN
de-DE messages 1 detail.allowedGebinde Verkaufseinheiten
de-DE messages 1 groupname.vkeh Verkaufseinheit
de-DE messages 1 groupname.vkbox Karton/Box
de-DE messages 1 detail.perKarton je Karton/Box
de-DE messages 1 groupname.vkpal Palette
de-DE messages 1 detail.Karton Karton/Box(en)
de-DE messages 1 detail.perPalett je Palette
de-DE messages 1 detail.PackData Maße/Gewicht
de-DE messages 1 groupname.weight Gewicht
de-DE messages 1 detail.kg kg
de-DE messages 1 groupname.width Breite
de-DE messages 3 detail.mm mm
de-DE messages 1 groupname.height Höhe
de-DE messages 1 groupname.length Länge/Tiefe
de-DE messages 1 asetheme.footer.headlineNewsletter Erhalte Neuigkeiten und Angebote!
de-DE messages 1 account.personalMailPlaceholder Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.formSubmit Anmelden
de-DE messages 1 asetheme.footer.newsletterDescription1 Bleiben Sie informiert über neue Produkte und Aktionen, die Ihnen interessieren könnten. Melden Sie sich an, um keine Neuigkeiten und Werbeaktionen von ASE Services Süd GmbH zu verpassen.
de-DE messages 1 asetheme.footer.newsletterDescription2 Durch die Anmeldung stimmen Sie der <a class="text-white-50" href="/hilfe/datenschutz/">Datenschutzrichtlinie</a> von ASE Services Süd GmbH zu. Ihre personenbezogenen Angaben verwenden wir ausschließlich intern. Sie können sich jederzeit wieder vom Newsletter abmelden.
de-DE messages 1 footer.welcomeBy Willkommen im Shop von ASE Services Süd GmbH.
de-DE messages 1 footer.welcomeText Wir sind österreichischer Onlinehandel und beliefern Sie mit Reinigungs- und Hygieneprodukten aus dem "Professional"-Bereich.
de-DE messages 1 footer.freesendText <b>Kostenlose Lieferung</b><br>Wir liefern Bestellungen mit der österreichischen Post AG ab einem Gesamtwert von 75 Euro kostenlos.
de-DE messages 1 footer.speedText <b>Schneller Versand</b><br>Tausende Artikel sind immer auf Lager und können innerhalb 3 Werktagen geliefert werden.
de-DE messages 1 footer.returnText <b>30 Tage EasyReturn Garantie</b><br>Kostenlose Rücksendung und Geld-Zurück-Garantie innerhalb 30 Tage nach Auslieferung - ohne Angaben von Gründen.
de-DE messages 1 footer.callText <strong>Unsere Hotline: +43 59 20 20 10</strong><br>Montag - Donnerstag: 07 - 16 Uhr, Freitag: 07 - 13 Uhr
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Sichere und einfache Bezahlung
de-DE messages 1 footer.payment.vorauskasse aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.amazonpay aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.applepay aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.paypal aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.sofort aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.klarna aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.visa aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.mastercard aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.maestro aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.amex aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.jcb aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.discover aktiv
de-DE messages 1 footer.payment.dinersclub aktiv
de-DE messages 1 footer.shippingHeadline Zuverlässige Zustellung
de-DE messages 1 footer.shipping.post aktiv
de-DE messages 1 footer.shipping.dachser aktiv
de-DE messages 1 footer.shipping.hermes aktiv
de-DE messages 1 footer.shipping.transoflex aktiv
de-DE messages 1 footer.logosHeadline Sicher einkaufen!
de-DE messages 1 footer.siegel.austria aktiv
de-DE messages 1 footer.siegel.haendler aktiv
de-DE messages 1 footer.siegel.ssl aktiv
de-DE messages 1 footer.siegel.vote aktiv
de-DE messages 1 footer.productsHeadline Produkte
de-DE messages 2 footer.products.1.url /pflege-und-reinigung/
de-DE messages 2 footer.products.1.title Pflege- &amp; Reinigungsmittel
de-DE messages 2 footer.products.2.url /hygiene-und-schutz/
de-DE messages 2 footer.products.2.title Hygieneprodukte
de-DE messages 2 footer.products.3.url /verbrauchsmaterial/
de-DE messages 2 footer.products.3.title Verbrauchsmaterial
de-DE messages 2 footer.products.4.url /zubehoer-und-geraete/
de-DE messages 2 footer.products.4.title Zubehör &amp; Geräte
de-DE messages 1 footer.serviceHeadline Hilfe &amp; Support
de-DE messages 2 footer.service.1.url /hilfe/faq/
de-DE messages 2 footer.service.1.title Häufige Fragen (FAQ)
de-DE messages 2 footer.service.2.url /hilfe/zahlung-und-versand/
de-DE messages 2 footer.service.2.title Zahlung und Versand
de-DE messages 2 footer.service.3.url /hilfe/ruecksendungen/
de-DE messages 2 footer.service.3.title Rücksendungen
de-DE messages 2 footer.service.4.url /hilfe/kontaktformular/
de-DE messages 2 footer.service.4.title Kontaktformular
de-DE messages 1 footer.companyHeadline Unternehmen
de-DE messages 2 footer.company.1.url https://www.ase-services.at/unternehmen/ueber-uns.html
de-DE messages 2 footer.company.1.title Über uns
de-DE messages 2 footer.company.2.url https://www.ase-services.at/dienstleistungen.html
de-DE messages 2 footer.company.2.title Dienstleistungen
de-DE messages 2 footer.company.3.url https://www.ase-services.at/blog.html
de-DE messages 2 footer.company.3.title Blog
de-DE messages 2 footer.company.4.url https://www.ase-services.at/stellenangebote.html
de-DE messages 2 footer.company.4.title Offene Stellen
de-DE messages 1 footer.socialHeadline Get social with us
de-DE messages 2 footer.social.facebook.url https://www.facebook.com/ASEOnlineshop/
de-DE messages 2 footer.social.instagram.url https://www.instagram.com/aseonlineshop/
de-DE messages 2 footer.social.linkedin.url https://www.linkedin.com/aseshop/
de-DE messages 2 footer.social.youtube.url https://www.youtube.com/c/aseshop
de-DE messages 2 footer.endline.1.url /hilfe/datenschutz/
de-DE messages 2 footer.endline.1.title Datenschutz
de-DE messages 2 footer.endline.2.url /hilfe/agb/
de-DE messages 2 footer.endline.2.title Allgemeine Geschäftsbedingungen
de-DE messages 2 footer.endline.3.url /hilfe/impressum/
de-DE messages 2 footer.endline.3.title Impressum
de-DE messages 1 footer.excludeVat Alle Preise in Netto (exkl. USt) zzgl. <a href="/hilfe/zahlung-und-versand/" class="text-light">Versandkosten</a>.
de-DE messages 1 footer.copyrightText ASE Services Süd GmbH, alle Rechte vorbehalten.
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 16

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 footer.payment.sepa footer.payment.sepa
de-DE messages 1 footer.payment.gpay footer.payment.gpay
de-DE messages 1 footer.payment.microsoft footer.payment.microsoft
de-DE messages 1 footer.payment.eps footer.payment.eps
de-DE messages 1 footer.payment.giropay footer.payment.giropay
de-DE messages 1 footer.payment.ideal footer.payment.ideal
de-DE messages 1 footer.products.5.url footer.products.5.url
de-DE messages 1 footer.products.6.url footer.products.6.url
de-DE messages 1 footer.products.7.url footer.products.7.url
de-DE messages 1 footer.service.5.url footer.service.5.url
de-DE messages 1 footer.service.6.url footer.service.6.url
de-DE messages 1 footer.service.7.url footer.service.7.url
de-DE messages 1 footer.company.5.url footer.company.5.url
de-DE messages 1 footer.company.6.url footer.company.6.url
de-DE messages 1 footer.company.7.url footer.company.7.url
de-DE messages 1 footer.endline.4.url footer.endline.4.url